남한과 북한의 영어 정식 명칭 및 약칭 정리

남한과 북한의 공식 영어 명칭은 다음과 같습니다.

남한은 정식 국호가 '대한민국'이며, 영어로는 'Republic of Korea'라고 합니다. 국제적으로는 약자로 ROK 또는 KOR를 사용합니다.

북한의 공식 명칭은 '조선민주주의인민공화국'으로, 영어 표현은 'Democratic People's Republic of Korea'입니다. 일반적으로는 DPRK 혹은 줄여서 PRK로도 표기됩니다.

다만, 해외에서는 이러한 정식 명칭보다 South Korea와 North Korea처럼 간단한 표현이 더 널리 쓰입니다. 일상적이거나 언론, 미디어 등에서는 주로 이 짧은 명칭을 사용하여 구분하곤 합니다.ib612.com

항목	남한 (South Korea)	북한 (North Korea)
한글 정식 명칭	대한민국	조선민주주의인민공화국
영어 정식 명칭	Republic of Korea	Democratic People's Republic of Korea
영문 약칭	ROK / KOR	DPRK / PRK
일반 영어 표현	South Korea	North Korea
사용 용례	국제 행사, 정부 문서, 외교적 표현 등에서 사용	외교 문서, 국제기구, 공식 발표 등에서 사용ib612.com
일상적 표현	South Korea (더 자주 사용됨)	North Korea (보통 언론·대중적으로 통용됨)

남한과 북한은 각각 공식적인 영어 명칭과 약칭을 가지고 있지만, 국제사회에서는 일반적으로 South Korea와 North Korea라는 표현으로 사용됩니다. 정식 명칭과 약칭을 정리해 보았습니다. 도움되셨길 바랍니다.